Macbeth | DNT Weimar

zwischen shakespeare, hitler und müller in der weimarer puppenstube

In der vergangenen Woche wäre Heiner Müller 90 geworden. Sicher ist es ein Zufall, dass ein paar Tage später seine Bearbeitung von Shakespeares Macbeth auf dem Spielplan des Deutschen Nationaltheaters Weimar stand, aber es ist ein schöner Zufall.

weiterlesen ...

 

 

 

 

 

"Der haarige Affe" | Schauspiel Frankfurt/Main

schlag auf schlag im schiffsbauch – premiere für clemens meyers o’neill-übertragung

Eugene O’Neills Stück „Der haarige Affe“ hatte ich bis zum vergangenen Frühjahr noch nie auf der Bühne gesehen, dann fuhr ich nach Hamburg, um mir Frank Castorfs Version anzuschauen. Ein paar Monate später war nun erneut Gelegenheit, das Stück auf der Bühne zu sehen – im Schauspiel Frankfurt. Dort hatte man den Leipziger Autor Clemens Meyer mit einer Neuübersetzung des Stücks beauftragt.

weiterlesen ...