Sofa, Kuscheldecke, dicke Socken, Tee und … Jane Austen. Der SWR hat deren Roman MANSFIELD PARK gerade als dreiteiliges (und knapp 4 ½ stündiges) Hörspiel produziert – in der recht erfrischenden Übersetzung von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié und mit vielen bekannten Stimmen.
» Teil 1 (86 Minuten)
» Teil 2 (81 Minuten)
» Teil 3 (88 Minuten)
Sina Martens (Berliner Ensemble) spricht die Hauptfigur Fanny Price, als Mary Crawford ist Sandra Gerling (ehemals Schauspiel Stuttgart, jetzt Deutsches Schauspielhaus Hamburg) zu hören und als Edmund und Maria Bertram Timo Weisschnur und Lisa Hrdina (Deutsches Theater). Isaak Dentler (Schauspiel Frankfurt) gibt den theaterverrückten Mr. Yates und Sascha Nathan (Berliner Ensemble) den bemitleidenswerten Mr. Rushworth. Ein echtes Hörvergnügen, nicht zuletzt auch wegen der wunderbaren Erzählerin: das nämlich macht Sophie Rois.
Schön, euch zu hören, wenn man sich schon nicht sehen kann!